SOBRE UNIVERSITY HILL/ABOUT UNIVERSITY HILL

    ​​​​​​​Find out more about our school.

    ​​​​​​​

     

     

    https://contenthub.bvsd.org/Schoolprofiles/Pages/UniversityHill.aspxhttps://contenthub.bvsd.org/Schoolprofiles/Pages/UniversityHill.aspx{a1474b88-e943-4771-be13-3b8882c5fdd4}​​Founded in 1906, University Hill is one of Boulder’s oldest elementary schools, offering one of the most unique educational settings in the district. We implement the BVSD curriculum based on the Colorado Academic standards through a dual-language program that promotes bi-literacy, bilingualism and biculturalism. Students learn academically challenging content while building literacy in two languages — Spanish and English. Half of our students come from dominant Spanish-speaking households and half come from dominant English-speaking households. Our staff is equally diverse and many have come to us from countries such as Mexico, Colombia and Peru. Our proximity to the University of Colorado provides us with a wealth of resources and opportunities to extend student learning beyond the classroom walls. Equity, diversity, respect and understanding are the cornerstones of our school community. This school also offers free and tuition preschool classes that have a focus on both academic and developmental learning standards.<br><br>Ina Rodriguez-Myer<div><div>Welcome!</div><div>University Hill offers a Dual Language Program for preschool through 5th grade. We teach students to speak, read and write in both English and Spanish. </div><div>Bilingual children reap many advantages throughout their lives including being better able to navigate our multicultural world. We are proud to have one of the most diverse student and staff populations in Boulder Valley. Social justice, respect and understanding are cornerstones of our school community. All of our families apply through the school district’s open enrollment process.<br></div><div>Since opening our doors in January of 1906, our location across from the University of Colorado has provided us access to many wonderful educational resources. Our campus consists of two handicapped-accessible buildings separated by a playground.<br></div><div><br></div><div><div>Bienvenidos!​</div><div>University Hill ofrece un Programa de Lenguaje Dual desde el  preescolar hasta el 5to grado. Enseñamos a los estudiantes a hablar, leer y escribir en inglés y español.<br></div><div>Los niños bilingües obtienen muchas ventajas durante toda su vida, incluyendo el ser más capaces de desenvolverse en nuestro mundo multicultural. Estamos orgullosos de tener una de las poblaciones más diversas de estudiantes y personal en el Valle de Boulder. La justicia social, el respeto y la comprensión son las piedras angulares de nuestra comunidad escolar. Todas nuestras familias aplican a través del proceso de  inscripción abierta del distrito escolar.<br></div><div>Desde que abrimos nuestras puertas en enero de 1906, nuestra ubicación frente a la Universidad de Colorado, nos ha proporcionado el acceso a muchos recursos educativos maravillosos. Nuestra escuela se compone de dos edificios, con acceso para discapacitados, separados por un campo de juegos.<br></div><br></div><br></div><div><br></div><div>High levels of proficiency in literacy, numeracy, and all academic content areas are expected of all students. The school is located in central Boulder on a large campus with two buildings, two playgrounds, and a large playing field. Our campus includes a dual immersion Colorado Preschool Program; we also house a Family Literacy Program. The campus on University Hill is easy to get to using public transportation, automobile, walking paths and bicycle paths. We are close to the University of Colorado, Chautauqua, the planetarium, museums, parks, public library, downtown Boulder, and multiple recreational and arts opportunities.<br></div><div><br></div><div>Duel Literacy</div><div>Team teaching with Spanish- and English-language classrooms</div><div>A goal of 50/50 ratio of native Spanish and native English speakers at each grade level</div><div>Goal for students is to be bilingual and bi-literate</div><div>Active, hands-on learning</div><div>All staff endorsed or working toward endorsement in ESL/Bilingual instruction</div><div>Special Programs and Opportunities</div><div><br></div><div>Family Resource School (FRS) after-school classes for students (a wide variety of topics)</div><div>CU partnerships in arts and sciences for students (science, math, art)</div><div>Circus Club (Focus on nontraditional physical education skills in balance)</div><div>Universal breakfast</div><div>Outdoor Education for 4th and 5th grade</div><div>Ballet Folklorico</div><div>YMCA school age child care</div><div>Instrumental Music for all fifth-grade students</div><div>Social Skills Groups</div><div>Run for the Arts</div><div><br></div><div>Misión:<br></div><div>En University Hill creamos un ambiente de aprendizaje bilingüe enfocado en las necesidades diversas de cada niño, en el cual los estudiantes se esfuerzan para convertirse en ciudadanos responsables, que son competentes al leer y escribir  en español e inglés, destacados académicamente y que prosperan en una comunidad global. </div><div><br></div><div>Mission:</div><div>​The vision of University Hill is to provide a caring and mindful dual language community where children are empowered to become critical thinkers, problem-solvers and culturally competent individuals</div><div><br>​</div>

    Principal's message​​​​​​​​​​

    Enrollment & registration​​​​​​​​​​​​​​

    ​​​Staff Directory​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​


    ​​​​​​​

     

     

    About BVSDhttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/BVSD.aspxhttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/BVSD.aspx{717c9478-7e82-4973-a5b5-9d35030d369f}About BVSD​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Located in the foothills of the Rocky Mountains, Boulder Valley School District (BVSD) stretches from the peaks of the Continental Divide to the suburbs of Denver.
    Anuncios/ Announcementshttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/Announcements.aspxhttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/Announcements.aspx{717c9478-7e82-4973-a5b5-9d35030d369f}Anuncios/ Announcements​​Stay connected with what's happening at our school.​
    Bell Schedulehttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/bell.aspxhttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/bell.aspx{717c9478-7e82-4973-a5b5-9d35030d369f}Bell Schedule<div style="text-align:center;"><span class="ms-rteFontSize-3"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:center;"><span class="ms-rteFontSize-3" style="font-family:arial;color:#000000;background-color:transparent;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><span style="font-family:arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">School Hours</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:center;"><span class="ms-rteFontSize-3" style="font-family:arial;color:#000000;background-color:transparent;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><span style="font-family:arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"></span>Kindergarten - 5th Grade:</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:center;"><span class="ms-rteFontSize-3" style="font-family:arial;color:#000000;background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Monday - Friday:  8:00 a.m. - 2:45 p.m.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:center;"><span class="ms-rteFontSize-3" style="font-family:arial;color:#000000;background-color:transparent;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><br></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:center;"><span class="ms-rteFontSize-3" style="font-family:arial;color:#000000;background-color:transparent;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Preschool: </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:center;"><span class="ms-rteFontSize-3"><span style="background-color:transparent;color:#000000;font-family:arial;white-space:pre-wrap;">Tuesday - Friday</span><br></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:center;"><span class="ms-rteFontSize-3" style="font-family:arial;color:#000000;background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Morning session: 8:00 a.m. - 10:50 a.m.</span></p><span style="font-family:arial;color:#000000;background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Afternoon session: 11:50 a.m. - 2:45 p.m.</span></span></div><div><br class="ms-rteFontSize-3"><div><span><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:center;"><span class="ms-rteFontSize-3" style="font-family:arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Horario Escolar</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:center;"><span class="ms-rteFontSize-3" style="font-family:arial;color:#000000;background-color:transparent;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Kindergarten - 5º Grado</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:center;"><span class="ms-rteFontSize-3" style="font-family:arial;color:#000000;background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">lunes - viernes: 8:00 a.m. - 2:45 p.m. </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:center;"><span class="ms-rteFontSize-3" style="background-color:transparent;font-family:arial;color:#000000;font-weight:700;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><br></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:center;"><span class="ms-rteFontSize-3"><span style="font-family:arial;color:#000000;background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"></span><span style="background-color:transparent;font-family:arial;color:#000000;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Pre-escolar:</span><span style="background-color:transparent;font-family:arial;color:#000000;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"> </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:center;"><span class="ms-rteFontSize-3" style="background-color:transparent;font-family:arial;color:#000000;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">martes - viernes</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:center;"><span class="ms-rteFontSize-3" style="font-family:arial;color:#000000;background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Sesión de mañana: 8:00a.m. - 10:50 a.m.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align:center;"><span class="ms-rteFontSize-3" style="font-family:arial;color:#000000;background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Sesión de la tarde: 11:50a.m. - 2:45 p.m.</span></p><div><span style="font-size:11pt;font-family:arial;color:#000000;background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><br></span></div></span><span><span style="font-size:11pt;font-family:arial;color:#000000;background-color:transparent;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><br></span></span></div></div>
    Boletines/Newslettershttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/school-news.aspxhttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/school-news.aspx{717c9478-7e82-4973-a5b5-9d35030d369f}Boletines/Newsletters<p>​​​​View our school newsletters to stay up-to-date with what's happening​</p>
    Calendario/ Calendarhttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/calendar.aspxhttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/calendar.aspx{717c9478-7e82-4973-a5b5-9d35030d369f}Calendario/ Calendar​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​This calendar provides information about all current events and activities happening at our school.​
    Contáctenos/ Contact Ushttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/Contact.aspxhttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/Contact.aspx{717c9478-7e82-4973-a5b5-9d35030d369f}Contáctenos/ Contact Us​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Find school contact and location information here​.​
    Elementary Course Cataloghttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/Courses.aspxhttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/Courses.aspx{717c9478-7e82-4973-a5b5-9d35030d369f}Elementary Course Catalog<p>Find course descriptions here.<br></p>
    Health Resources for Parents & Studentshttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/health.aspxhttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/health.aspx{717c9478-7e82-4973-a5b5-9d35030d369f}Health Resources for Parents & Students​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Learn about the health room staff and health services provided through our school district.​
    Los cuatro valores/Four Core Valueshttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/Core_Values.aspxhttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/Core_Values.aspx{717c9478-7e82-4973-a5b5-9d35030d369f}Los cuatro valores/Four Core Values
    Lunch Menu/Menú del Almuerzo http://uhe.bvsd.org/About/Pages/lunch.aspxhttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/lunch.aspx{717c9478-7e82-4973-a5b5-9d35030d369f}Lunch Menu/Menú del Almuerzo ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​We believe that all children of Boulder Valley School District will have daily access to fresh flavorful and nutritious food made with wholesome and when possible, local ingredients, so that every child may thrive.​
    Mensaje de la Directora/ Principal's Messagehttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/principal.aspxhttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/principal.aspx{717c9478-7e82-4973-a5b5-9d35030d369f}Mensaje de la Directora/ Principal's Message​​​​​​​​​​​​​​​​​On behalf of the teachers and staff at our school​, it is my pleasure to welcome you to University Hill Elementary.
    Recursos de BVSD/BVSD Resourceshttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/Resources.aspxhttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/Resources.aspx{717c9478-7e82-4973-a5b5-9d35030d369f}Recursos de BVSD/BVSD Resources​​​​​​​​There are many resources available to have students and families in the Boulder Valley School District.​
    Safety & Securityhttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/safety.aspxhttp://uhe.bvsd.org/About/Pages/safety.aspx{717c9478-7e82-4973-a5b5-9d35030d369f}Safety & Security<span>​​​​​​​​BVSD provides a number of resources and programs aimed at protecting student personal safety and preventing children and youth from initiating or engaging in harmful behaviors.</span>

    img01.jpg​​

    ​​